Nerdportal Blog

FF-Jahr: Final Fantasy II Anniversary Edition – Rebels vs the Empire

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sat, 21 Apr 2012 14:00:37 +0000

Ich spiele die ersten paar Minuten Final Fantasy II Anniversary Edition.

FF-Jahr – Final Fantasy Anniversary Edition – Wie aus einer Kopie des westlichen Rollenspiels JRPGs wurden

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Wed, 18 Apr 2012 13:00:03 +0000

Kaum zu glauben, wenn man an die Größe des heutigen Square-Enix-Konzerns denkt, aber 1987, also vor 25 Jahren, sah die Welt noch anders aus. Nachdem das erste Dutzend Spiele nicht wirklich erfolgreich war, plante Square (vor der Fusion mit Enix) den Rückzug aus dem Videospielgeschäft. Hironobu Sakaguchi (heute Präsident von Mistwalker) wollte zum Abschluss noch ein Fantasyspiel machen und weil es das letzte Spiel des Entwicklers werden sollte, nannten sie es “Final Fantasy”.

Was keiner ahnen konnte, das aus dem Abschiedstitel ein Überraschungshit wurde. Ursprünglich sollten nur 200 000 Module hergestellt werden, aber allein in Japan verkaufte sich das Spiel um das Doppelte. So war nicht nur der Grundstein für eine der längsten Spielereihen gelegt, sondern auch die Firma wurde gerettet. Nach dem Erfolg in Japan wurde der Titel auch in Englische übersetzt, wo das Spiel aber erst 1990 erschien, wodurch die beiden direkten NES-Nachfolger erst einmal für den Westen verloren gingen. Hier Europa mussten wir sogar bis 2003 warten, bevor das erste Final Fantasy auch bei uns erschien.

Schaut man sich das Spiel an, merkt man deutlich, dass Sakaguchi versuchte Teile des damals im Westen beliebten Rollenspielgenres zu kopieren. Zwar ist das System von Final Fantasy längst nicht so kompliziert, aber auch hire findet man ein Klassensystem, aus dem man zu Beginn vier Charaktere auswählen kann, und bei dem Magiesystem hat man immer nur eine begrenzte Anzahl an Zaubern pro Level anstatt wie in den Neuauflagen Magiepunkte zu haben und dadurch gewaltige Mengen an Zaubern sprechen kann. Nicht zu letzt sind aber auch die Gegner im Spiel eher typische Rollenspielgegner bevor es in den späteren Teilen zu eher eigenen Kreationen der Macher kam.

Schauen wir uns beispielsweise einmal den Saber Tiger an. Das Bild zum Gegner hätte in dieser Form genauso gut auch in einem Dungeons & Dragons Regelwerk abgedruckt werden können. Besonders lustig ist aber auch, dass das Sahagin-Monster eigentlich Sahuagin hätten heißen müsste. Aber durch einen Übersetzungsfehler erkennt man es nur auf den zweiten Blick als eine Kopie eines D&D-Monsters.

Auch wenn Final Fantasy wichtig für die Entwicklung des Japanorollenspielgenres war, kann man zumindest beim ersten Teil festhalten, dass es sich hier eigentlich nur um eine Kopie des westlichen Spielstils handelt. Wie Dragon’s Dogma von Capcom, das dieses Jahr für die aktuellen Konsolengeneration erscheint, war Final Fantasy einfach nur ein westliches Rollenspiel, das von einem japanischen Entwickler geschaffen wurde.

FF-Jahr: Final Fantasy Anniversary Edition – Tiamat Trouble

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Tue, 17 Apr 2012 05:00:38 +0000

Und der Kampf gegen Tiamat, bei dem mir eigentlich die richtige Magieausrüstung fehlt…

FF-Jahr: Final Fantasy Anniversary Edition – Release the Kraken

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Mon, 16 Apr 2012 12:30:54 +0000

Hier nur ein kurzes Video zum Bosskampf gegen den Endgegner Kraken.

Final Fantasy Jahr – Einleitung

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 15 Apr 2012 13:00:41 +0000

Was habe ich vor?

2010 hatte ich beschlossen, alle Standard Mega Man Spiele durchzuspielen. Was ich dann auch in den ersten drei Monaten erfolgreich geschafft habe.

2011 habe ich dann die Mega Man X Reihe in Angriff genommen, doch da ich dann plötzlich wichtigere Dinge zu tun hatte, habe ich nach der Hälfte von “Mega Man X 3″ aufgehört.

Dieses Jahr starte ich verspätet, aber mein Plan ist es nun alle Standard Final Fantasy Titel durchzuspielen. Da ich die ersten drei Monate aber verschlafen habe, setzt ich mir als Endzeitpunkt Ende März 2013.

Dafür werde ich aber in unregelmäßigen Abständen Posts zu meinem Fortschritt und meinen Gedanken zu den einzelnen Spielen schreiben, so dass der Leser mit dabei sein kann.

Warum mache ich das?

Seitdem ich Final Fantasy IV (damals noch Final Fantasy II auf dem Super Nintendo!) gespielt habe, gehört die Japano-Rollenspielreihe zu meinen absoluten Favoriten. Und wenn ich in den 90er Jahren noch regelmäßig einen der Teile durchgespielt habe, habe ich es seit dem Erscheinen von Final Fantasy IX in 2000 kein weiteres Mal geschafft, ein altes Final Fantasy erneut durchzuspielen. Daher sehe dies als gute Möglichkeit an, meine Lieblingsspiele ein weiteres Mal zu erleben.

Warum jetzt?

Das erste Final Fantasy erschien im Jahre 1987 und daher ist dieses Jahr das 25. Jubiläum der Serie, was ein ziemlich passender Termin für das Ganze ist.

Was wird gespielt?

Gespielt werden alle Standard Final Fantasy Titel mit der Ausnahme der Onlinerollenspiele Final Fantasy IX und Final Fantasy XIV. Wenn es verschiedene Versionen gibt, wähle ich am ehesten eine portable Version bzw. eine auf einem aktuellen System. In Listenform und Reihenfolge sieht das dann wie folgt aus:

Final Fantasy (Anniversary Edition) – PSP
Final Fantasy II (Anniversary Edition) – PSP
Final Fantasy III – DS
Final Fantasy IV (The Complete Edition) – PSP (mit Interlude und The After Years)
Final Fantasy V - PSOne Classic oder GBA
Final Fantasy VI - PSOne Classic oder GBA
Final Fantasy VII – PSOne Classic
Final Fantasy VIII – PSOne Classic
Final Fantasy IX – PSOne Classic
Final Fantasy X International – PS2 (oder PS3, falls das Remaster rechtzeitig erscheint)
Final Fantasy X-2 – PS2 (eventuell auch als International + Last Mission)
Final Fantasy XII
Final Fantasy XIII
Final Fantasy XIII-2
The 4 Heroes of Light

Wenn ich danach noch Zeit habe, beschäftige ich mich eventuell noch mit Dirge of Cerberus – Final Fantasy VII, Final Fantasy XII: Revenant Wings und Mystic Quest.

Momentan bin ich kurz vor dem zweiten Kristall im ersten Final Fantasy und werde in Kürze etwas zu dem Spiel hier schreiben.

Around the Web: März 2012

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sat, 31 Mar 2012 14:00:58 +0000

29.03.2012 Test: Silent Hill: Downpour - Leichtes Gruselabenteuer in Silent Hill auf gamers.de
27.03.2012 Test: Birds of Steel - Werde Fliegerpilot im pazifischen Krieg auf gamers.de
25.03.2012 Test: Twisted Metal - Die Rückkehr eines Klassikers auf gamers.de
24.03.2012 Test: Jak Trilogy - Dreimal Jak & Daxter auf einer Disc auf gamers.de
23.03.2012 Test: Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations - Naruto gegen Sasuke – Bessere Kämpfe mit weniger Story auf gamers.de
22.03.2012 Test: Fallout: New Vegas Ultimate Edition – Atomar und Bug verseuchte Endzeit auf gamers.de
20.03.2012 Test: Mass Effect 3 - Aus der Asche – Hol den Protheaner mit ins Team auf gamers.de
15.03.2012 Test: Blazblue: Continuum Shift Extend - Das neuste Update zum besten 2D-Prügler auf gamers.de
14.03.2012 Test: Journey - Die fantastische Pilgerreise einer Stofffigur auf gamers.de
13.03.2012 Test: Unit 13 - Ein knallharter Militärshooter für die Vita auf gamers.de
09.03.2012 Test: Mass Effect 3 - Shepard ist die letzte Hoffnung der Menschheit auf gamers.de
08.03.2012 Test: Assassin’s Creed: Revelations - The Lost Archive – Die letzten Geheimnisse von Revelations auf gamers.de
06.03.2012 Test: Plants vs. Zombies - Auch auf der Vita kämpft die Botanik gegen Untote auf gamers.de
02.03.2012 Test: Escape Plan - Touchscreen-Flucht in Graustufen auf gamers.de
01.03.2012 Test: The Last Story - Das letzte große Abenteuer auf der Wii-Konsole auf gamers.de

Kara von Quantic Dream

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Thu, 08 Mar 2012 07:37:50 +0000

Zwar bin ich nicht ganz so überzeugt von Kara wie damals von The Casting (wobei das Video heutzutage ziemlich übel aussieht…), aber dennoch beweist Quantic Dream, was alles möglich ist bzw. bald möglich sein wird. Hoffentlich müssen wir jetzt nicht 4 Jahre darauf warten, wie damals bei Heavy Rain.

Und hier ist auch noch ein Kommentar von David Cage zu dem Video:

Around the Web: Februar 2012

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Wed, 29 Feb 2012 15:00:04 +0000

29.02.2012 Test: Shank 2 (PSN) - Ein Mann, zwei Messer und jede Menge Gegner auf gamers.de
29.02.2012 Test: Tales from Space: Mutant Blob Attacks (PlayStation Vita) - Mutant Blob, der Weltenvernascher auf gamers.de
28.02.2012 Test: Super Stardust Delta (PlayStation Vita) – Der erste Twinstick-Shooter für die Vita auf gamers.de
28.02.2012 Test: Ninja Gaiden Sigma Plus (PlayStation Vita) – Ryu Hayabusa auch unterwegs nicht zu unterschätzen auf gamers.de
27.02.2012 Hands On: Street Fighter X Tekken (Playstation 3) – Capcom und Namco lassen die Fäuste schwingen auf gamers.de
26.02.2012 Test: Hyperdimension Neptunia mk2 (Playstation 3) – Jahre später im Videospielland auf gamers.de
26.02.2012 Test: Everybody’s Golf (PlayStation Vita) – Einfach richtig schönes Golfen auf gamers.de
25.02.2012 Test: Dynasty Warriors NEXT (PlayStation Vita) – Die 3 Königreiche treffen auf Touchscreensteuerung auf gamers.de
25.02.2012 Test: Virtua Tennis 4: World Tour Edition (PlayStation Vita) auf gamers.de
24.02.2012 Test: Saints Row: The Third (Playstation 3) – Gangstas in Space – Ganoven machen großes Kino auf gamers.de
24.02.2012 Test: Lumines: Electronic Symphony (PlayStation Vita) – Gemeinsam gegen den World Block auf gamers.de
23.02.2012 Test: Asura’s Wrath (Playstation 3) – Wütende Halbgötter in der Zukunft auf gamers.de
22.02.2012 Test: Michael Jackson The Experience (PlayStation Vita) – Der King of Pop auf der Vita auf gamers.de
22.02.2012 Test: Rayman Origins (PlayStation Vita) – Das beste Jump’n Run zum Vita-Launch auf gamers.de
21.02.2012 Test: Modnation Racers: Road Trip (PlayStation Vita) – Individuelle Kartrennen für unterwegs auf gamers.de
21.02.2012 Hands On: Ninja Gaiden 3 (Xbox 360) – Die menschliche Seite eines metzelnden Ninja auf gamers.de
20.02.2012 Artikel: Yosuke Hayashi von Team Ninja im Gespräch auf gamers.de
20.02.2012 Test: WipEout 2048 (PlayStation Vita) – Zurück zu den Wurzeln von wipeout auf gamers.de
19.02.2012 Test: Little Deviants (PlayStation Vita) – Sonys Antwort auf die Rabbits auf gamers.de
19.02.2012 Test: Reality Fighters (PlayStation Vita) – Langweilige AR-Prügelei auf gamers.de
18.02.2012 Test: Blazblue: Continuum Shift Extend (PlayStation Vita) – Die komplette Blazblue Story in einem Spiel und für unterwegs auf gamers.de
18.02.2012 Test: Ultimate Marvel vs Capcom 3 (PlayStation Vita) – Die ultimative Schlacht für unterwegs auf gamers.de
17.02.2012 Test: Uncharted: Golden Abyss (PlayStation Vita) – Uncharted für unterwegs auf gamers.de
17.02.2012 Artikel: Sonys neuer Handheld auf gamers.de
15.02.2012 Test: Catherine (Xbox 360) – Sex oder Liebe? Du hast die Wahl! auf gamers.de
13.02.2012 Artikel: Yoshinori Ono im Gespräch auf gamers.de
06.02.2012 Preview: The Last Story (Wii) – Die letzte Geschichte des Final Fantasy Erfinders auf gamers.de
03.02.2012 Test: Pullblox (Nintendo 3DS) – Auch der 3DS hat nun tolle Downloadtitel auf gamers.de
02.02.2012 Hands On: Resident Evil: Operation Raccoon City (Xbox 360) – Umbrella-Söldner, Spezialeinheiten und natürlich jede Menge Zombies auf gamers.de
01.02.2012 Test: Soul Calibur V (Playstation 3) – And the soul still burns… auf gamers.de

Around the Web: Januar 2012

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Tue, 31 Jan 2012 15:00:03 +0000

29.01. – Test: Final Fantasy XIII-2: Der JRPG-Hit im Importtest auf gamers.de
26.01. - Test: AMY: Eine halbfertige und spaßfreie Horrorkatastrophe auf gamers.de
24.01. – Hands On: Asura’s Wrath: Pralle Busen und jede Menge Action auf gamers.de
24.01. – Test: Saints Row: The Third: Genkibowl VII – Traurige Pandas und scharfe Muschis auf gamers.de
17.01. – Test: Oddworld Stranger’s Wrath HD: HD-Kopfgeldjagd in der Oddworld auf gamers.de
12.01. – Artikel: Commodore 64: Spielehighlights von vorgestern – 30 Jahre Brotkasten auf gamers.de
09.01. – Preview: Tales of Graces F: Herausragendes Kampfsystem im JRPG-Highlight auf gamers.de
05.01. – Preview: Final Fantasy XIII-2: Was alles anders wird in der JRPG-Fortsetzung des Jahres auf gamers.de
03.01. – Test: Jurassic Park: The Game: Gelungenes Adventure oder langweiliges Lizenzspiel? auf gamers.de

Around the Web: Dezember 2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sat, 31 Dec 2011 15:00:46 +0000

30.12. – Test: Corpse Party: Horror im 16-Bit Format auf gamers.de
28.12. – Preview: Yakuza: Dead Souls: Wer gewinnt: Die japanische Mafia oder Zombies? auf gamers.de
27.12. – Preview: Final Fantasy XIII-2: Die ersten Stunden mit dem JRPG-Hit auf gamers.de
25.12. – Artikel: Weihnachtsspiele: Weihnachten in Videospielen auf gamers.de
23.12. – Test: Assassin’s Creed: Revelations: Das Vorfahren Paket und ein zweiter Blick auf den Multiplayer auf gamers.de
22.12. – Test: Ultimate Marvel vs Capcom 3: Helden & Herolde – Endlich gibt es eine ordentliche Einspielerkampagne auf gamers.de
20.12. – Test: Dynasty Warriors 7 – Xtreme Legends: DLC im Disc-Format auf gamers.de
19.12. – Test: Just Dance 3: Eine lustige Songlist macht ein gutes Tanzspiel auf gamers.de
16.12. – Test: Medieval Moves: Als Skelett gegen böse Magier auf gamers.de
14.12. – Test: Carnival Island: Kinderspaß auf der Jahrmarktsinsel auf gamers.de
13.12. - Test: Start the Party! Save the World: Besiege Dr. Schrecklich per Move-Controller auf gamers.de
12.12. – Test: Mario & Sonic bei den olympischen Spielen London 2012: Zwei Helden zusammen in London auf gamers.de
10.12 – Artikel: Spike Video Game Awards 2011: Die Oskar-Verleihung für Videospiele auf gamers.de
09.12. – Test: Get Up And Dance: Auf der Welle der Tanzspiele auf gamers.de
07.12 – Test: Need for Speed: The Run: Von der Ost- bis an die Westküste auf gamers.de
06.12. - Test: Deepak Chopra’s Leela: Finde deine innere Mitte mit Kinect auf gamers.de
05.12. – Test: Mario Kart 7: Fliegen, Tauchen und natürlich Kartfahren auf gamers.de
02.12. – Test: Tekken Hybrid: Ein Remake, eine Demo und ein CG-Film auf gamers.de

Around the Web: November 2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Wed, 30 Nov 2011 15:00:13 +0000

28.11. – Test: DanceStar Party: Schwing die Hüften und den Move Controller auf gamers.de
23.11. – Test: The Legend of Zelda: Skyward Sword: Mit Schwert gen Himmel durch das beste Zelda Abenteuer auf gamers.de
22.11. – Test: Super Mario 3D Land: Ist dies das beste Mario für unterwegs? auf gamers.de
21.11. – Test: Ultimate Marvel vs Capcom 3: Die Ultimative Schlacht zweier Welten auf gamers.de
18.11. – Test: Assassin’s Creed: Revelations: Ezios letzte Reise auf gamers.de
16.11. – Test: Shinobi: Gelungene Rückkehr eines Mega Drive Klassikers? auf gamers.de
14.11. – Test: Cave Story 3D: Pixel-Klassiker im 3D-Gewand auf gamers.de
11.11. – Test: Disgaea 4 – A Promise Unfogotten: Ich hätte gerne einen Vampir als Präsident auf gamers.de
08.11. – Test: Pixeljunk Sidescroller: Seitwärts scrollende Balleraction auf gamers.de
07.11. – Test: inFamous: Festival of Blood: Cole wird zum Vampir und sorgt für aufgeladene Stimmung auf gamers.de
01.11. – Test: Uncharted 3: Drake’s Deception: Drake auf den Spuren von Lawrence von Arabien auf gamers.de

Around the Web: Oktober 2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Mon, 31 Oct 2011 15:00:39 +0000

27.10. – Test: Sequence: Musikspiel trifft auf Rollenspiel auf gamers.de
25.10. – Test: Rocketbirds: Hardboiled Chicken: Harte Hühner gegen fiese Pinguine auf gamers.de
24.10. – Test: Batman: Arkham City: Der beste Batman-Simulator aller Zeiten auf gamers.de
21.10. - Hands On: Persona 4 The Ultimate in Mayonaka Arena: Persona wird zum Prügelspielerlebnis auf gamers.de
19.10. – Hands Off: Hyperdimension Neptunia mk2: Wahnwitzige Konsolenschlachten Teil 2 auf gamers.de
18.10. – Test: Atelier Totori – The Adventurer of Arland: Alchemie, Abenteuer und kleine Mädels auf gamers.de
17.10. - Test: Dark Souls: Du wirst sterben! Immer und immer wieder auf gamers.de
14.10. – Hands Off: Disgaea 3: Absence of Detention: Disgaea für Handy und Handheld auf gamers.de
13.10. – Hands On: Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations: Alle Narutos in einem Spiel auf gamers.de
12.10. – Hands On: Blazblue: Continuum Shift Extend: Relius Clover vermöbelt seine Feinde auf gamers.de
12.10. – Hands On: Clan of Champions: Drei gegen Drei in einer Fantasywelt auf gamers.de
11.10. – Test: Resident Evil 4 HD: Die schönste Version von Resident Evil 4 auf gamers.de
06.10. – Hands Off: Metro: Last Night: Artyom zweites Abenteuer in der Moskauer U-Bahn auf gamers.de
04.10 – Test: Renegade Ops: Simple Action ist manchmal die beste Action auf gamers.de

Around the Web: September 2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Fri, 30 Sep 2011 14:00:35 +0000

30.09. – Hands Off: Darksiders 2: Tod versucht die Menschheit zu retten auf gamers.de
25.09. - Hands On: Nintendo 3DS Slidepad auf gamers.de
25.09. - Hands On: Tekken 3D Prime Edition: Backenfutter at it’s best auf gamers.de
24.09. – Hands Off: Dragon’s Dogma: BioWare muss sich warm anziehen auf gamers.de
24.09. – Hands On: Street Fighter X Tekken: Blick auf die aktuelle Version auf gamers.de
24.09. – Hands On: Asura’s Wrath: Kampf auf dem Mond auf gamers.de
23.09. – Test: Bloodrayne: Betrayal: Bloodrayne probiert es in 2D auf gamers.de
23.09. – Hands Off: NeverDead: Ein Unsterblicher als Hauptcharakter auf gamers.de
22.09. – Hands On: Tekken Hybrid: So macht Backenfutter Spaß! auf gamers.de
21.09. – Hands Off: Ninja Gaiden 3: Aller guten Dinge sind Drei auf gamers.de
21.09. – Hands Off: Dead or Alive 5: Gib mir fünf auf gamers.de
21.09. - Hands On: Dark Souls: Der Nachfolger von Demon Souls auf gamers.de
16.09. – Test: Bleach: Soul Resurrección: Schlachten zwischen Arrancar und Todesengeln auf gamers.de
16.09. – Artikel: Tokyo Game Show 2011: Namco Bandai Pre-TGS Event auf gamers.de
15.09. – Hands On: Ultimate Marvel vs Capcom 3: Das ultimative Aufeinandertreffen zweier Welten auf gamers.de
13.09. - Hands On: Street Fighter X Tekken: Hugo X Kuma, Ibuki x Raven auf gamers.de
12.90. – Test: El Shaddai: Ascension of the Metatron: Alleine gegen die gefallenen Engeln auf gamers.de
09.09. – Artikel: Nintendo Wii: Die letzten großen Wii-Titel vor dem WiiU Launch auf gamers.de
08.09. – Test: Arcana Heart 3: Ein Prügelspiel mit 23 Mädels auf gamers.de
07.09. – Artikel: Tokyo Game Show 2011: Wünsche und Prognosen: Was erwartet uns in Japan auf gamers.de
07.09. - Test: The Baconing: Deathspank, die Dritte auf gamers.de
06.09. - Test: Street Fighter III: Third Strike Online Edition: Das perfekte Prügelspiel jetzt auch online auf gamers.de
06.09. – Hands On: Resident Evil: Revelations: Furcht im Eis auf gamers.de
05.09. – Artikel: Nintendo 3DS: Nintendo zeigt die zweite Runde an 3DS-Titeln auf gamers.de
02.09. - Hands On: Cave Story 3D: 2D-Indie nun komplett in 3D auf gamers.de
01.09. - Hands On: Final Fantasy Type-0: Ein komplettes Final Fantasy für einen Handheld auf gamers.de

Around the Web: August 2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Wed, 31 Aug 2011 14:00:30 +0000

31.08. – Test: Xenoblade Chronicles: Ist dies das beste Rollenspiel für Nintendos Wii? auf gamers.de
30.08. – Hands On: Naval War: Arctic Circle: Hardcorestrategie für Jedermann auf gamers.de
30.08. – Hands Off: Borderlands 2: Von Gunzerkern und jeder Menge Waffen auf gamers.de
29.08. – Hands On: Assassin’s Creed: Revelations: Ezios letzte Mission auf gamers.de
24.08. – Hands On: Bleach: Soul Resurrección: Todesengel und jede Menge Metzeln auf gamers.de
23.08. – Hands Off: Binary Domain: Als Gruppe gegen die Androiden auf gamers.de
19.08. – Hands On: Anarchy Reigns: Online auch mal prügeln statt immer nur ballern auf gamers.de
19.08. – Hands On: Disgaea 4 – A Promise Unforgotten: Alles neu in der Netherworld auf gamers.de
18.08. – Hands On: DanceStar Party - Werde zum Tanzstar auf gamers.de
18.08. – Hands On: Sound Shapes: Jump ‘n’ Run trifft auf audiovisuellen Synthesizer auf gamers.de
15.08. – Test: Galaga Legions DX: Bunt, schrill, schnell und außerdem deluxe auf gamers.de
05.08. – Test: Zurück in die Zukunft: OUTATIME auf gamers.de

Around the Web: 04.07.2011-31.07.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 31 Jul 2011 14:00:23 +0000

04.07. – Hands On: Resident Evil: Operation Raccoon City: Umbrella kehrt zurück nach Raccoon City auf gamers.de

05.07. – Hands On: Dragon’s Dogma: Eine blutige Monsterjagd auf gamers.de

06.07. - Hands On: Final Fantasy XIII-2: Beim zweiten Mal wird alles besser auf gamers.de

07.07. - Test: Ape Escape: Wilde Affenhatz mit dem Move-Controller auf gamers.de

20.07. - Test: Dynasty Warriors Gundam 3: Die dritte Gundam-Massenschlacht auf gamers.de

21.07. - Test: UFC Personal Trainer: Trainiere mit den UFC-Kämpfern auf gamers.de

29.07. – Test: Ms. Splosion Man: Die bessere Hälfte des explosiven Duos? auf gamers.de

Around the Web: 06.06.2011-03.07.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 03 Jul 2011 14:00:30 +0000

06.06. – Test: Nelson Tethers: Puzzle Agent: Zwischen Layton und Gartenzwergen auf gamers.de

07.06. – Test: Zurück in die Zukunft: Cititzen Brown auf gamers.de

07.06. – Artikel: Kinect auf der E3 2011 auf gamers.de

08.06. – Artikel: Wii U: Nintendos neue Konsole und neuer Controller auf gamers.de

10.06. – Artikel PlayStation Vita 249€ für Sonys neuen Handheld auf gamers.de

14.06. – Test: Zurück in die Zukunft: Dual Visions auf gamers.de

15.06. – Test: Child of Eden: Musikspiel, Drogenrausch oder einfach… auf gamers.de

16.06. – Test: Super Street Fighter IV – Arcade Edition: Yun-balanziertes Arkadeerlebnis auf gamers.de

29.06. – Hands On: Resident Evil: Revelations: Die letzten Geheimnisse um Resident Evil auf gamers.de

30.06. – Hands On: Asura’s Wrath: Abgedrehte Action im… auf gamers.de

01.07. – Hands On: Street Fighter X Tekken: Ryu X Kazuya oder Cammy X Julia auf gamers.de

Around the Web: 02.05.2011-05.06.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 05 Jun 2011 14:00:37 +0000

10.05. – Test: Phantom Brave: The Hermuda Triangle auf gamers.de

11.05. – Quickcheck: Stardrone auf gamers.de

12.05. – Test: Strong Bad’s Cool Game for Attractive People auf gamers.de

18.05. – Test: No More Heroes: Heroes’ Paradise auf gamers.de

30.05. – Artikel: Fitnessspiele PS3: Fit werden mit der PlayStation 3 auf gamers.de

Around the Web: 11.04.2011-01.05.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 01 May 2011 14:00:27 +0000

12.04. Test: Warriors – Legend of Troy auf gamers.de

12.04. Hands On: Lego Pirates of the Carribean auf gamers.de

16.04. Test : Ar Tonelico Qoga: Knell for Ar Ciel auf gamers.de

17.04. Test DanceDanceRevolution New Moves auf gamers.de

18.04. – Test: Hard Corps Uprising auf gamers.de

19.04. – Test: Zurück in die Zukunft - Get Tannen auf gamers.de

20.04. – Test: Dynasty Warriors 7 auf gamers.de

27.04. – Hands On: Child of Eden auf gamers.de

Around the Web: 04.04.2011-10.04.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 10 Apr 2011 14:00:50 +0000

05.04. Test: Naruto Kizuna Drive (PSP) auf gamers.de

08.04. Hands Off: Cave Story 3D (3DS) auf gamers.de

09.04. Test: Tomb Raider Trilogy (PS3) auf gamers.de

Around the Web: 28.03.2011-03.04.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 03 Apr 2011 14:00:50 +0000

28.03. – Test: The 3rd Birthday (PSP) auf gamers.de

29.03. – Test: Super Street Fighter IV 3D Edition (3DS) auf gamers.de

Around the Web: 21.03.2010-27.03.2011

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Sun, 27 Mar 2011 14:00:55 +0000

Hands Off: Disgaea 4 auf gamers.de

AKB48 Montag – Shuumatsu Not yet!

Lasse "ParaParaKing" Christiansen — Mon, 21 Mar 2011 16:00:09 +0000

Die letzten Wochen habe ich viel zu viel AKB48 Sendungen geschaut und bin nun eigentlich viel zu tief in die Materie eingetaucht. AKB48 ist eine Idolgruppe, die von Yasushi Akimoto produziert wird und auf zwei einfachen Ideen beruht: 1. Es sind Idols, die man treffen kann. Das bedeutet, dass es so gut wie täglich live Auftritte gibt, bei den jeweils die unterschiedlichen Teams der Gruppe auftreten, und es regelmäßig Händedruck-Events gibt, bei denen man seine Lieblinge direkt treffen kann. 2. Die Anzahl der Mitglieder der Gruppe ist sehr groß und übersteigt die Zahl 48 im Namen um ein Vielfaches.

Damit wieder regelmäßig Betrieb auf diesem Blog ist und auch mal über etwas anderes als Anime geschrieben wird, werde ich jetzt jeden Montag einen Eintrag zu AKB48 schreiben und dort entweder über etwas Bestimmtes erzählen oder einfach wie in diesem ersten Eintrag einen Songtext übersetzen.

Shuumatsu Not yet! (Wochenende Not Yet!) von Not yet

Shuumatsu Not yet! (Wochenende Not Yet!) ist die erste Single der neuen AKB48-Untergruppe Not Yet, die aus Yuko Oshima, Rie Kitahara, Rino Sashihara und Yui Yokoyama besteht. Die Single ist am 16. März 2011 erschienen und hat mehrere Tage lang den ersten Platz der Daily Single Charts belegt.

週末にキスをしようぜ!
それまでお預け Not yet!

Lass uns am Wochenende küssen!
Bis dahin wird es aufgeschoben Not yet!

地下鉄の駅人混みの中
背中を押されて切なくなるよ
そのぬくもりに
思い出すんだ
君は何をしてるのだろう?

In dem Gedränge am U-Bahnhof
Werde ich von hinten gedrückt und werde ganz einsam.
Durch die Wärme
Muss ich an dich denken.
Was machst du wohl gerade?

離れて暮らす僕たちの日々は
ビルボードの美女よそ見しても
ため息の風船
膨らんでくよ
破裂しそう

Die Tagen, an denen wir getrennt voneinander wohnen,
Auch wenn ich kurz das schöne Mädchen auf dem Plakat ansehe
Der Luftballon voll Seufzer
schwillt immer weiter an
und ist kurz vorm Bersten.

世界中の恋人たちは
会えない時間に
愛を深める

Alle Liebenden auf der Welt
vertiefen ihre Liebe
in der Zeit, in der sich sich nicht sehen können.

週末にキスをしようぜ!
それまでお預け Not yet!
君に走り寄り腕の中で・・・
週末にキスをしようぜ!
平日の2人 Not yet!
あともう少しで
君のことを抱きしめられるよ

Lass uns am Wochenende küssen!
Bis dahin wird es aufgeschoben Not yet!
In den Armen, die auf dich zurennen…
Lass uns am Wochenende küssen!
Die Arbeitstage von uns Beiden Not yet!
Nur noch ein klein wenig
Und ich kann dich in die Arme nehmen.

同じ毎日退屈過ぎても
数日間の我慢じゃないか
楽しい予定を
思い浮かべて
やり切ろうぜ!

Selbst wenn jeder Tag zu langweilig ist
Und ich mich mehrere Tage gedulden muss,
Wenn ich daran denke,
Was wir Schönes vorhaben,
Schaffe ich es durchzuhalten!

つらいことや悲しいことは
しっかり目を見て聞いてあげる

Selbst bei harten oder traurigen Geschichten
schaue ich nicht weg und höre dir zu.

寂しさを走り抜けよう!
愛しさに向かって Go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
寂しさを走り抜けよう!
しあわせな時へ Go ahead!
どれだけ大切か
会えないからわかりあえるよ

Lass uns aus der Einsamkeit entfliehen!
Auf die Liebe zu Go ahead!
Genau das möchte ich mich selber hören lassen.
Lass uns aus der Einsamkeit entfliehen!
In eine glückliche Zeit Go ahead!
Wie wichtig das sein mag,
Können wir verstehen, weil wir uns nicht sehen können.

目を閉じて
思い浮かべよう
君の笑顔
まだまだまだまだ Not yet
愛し足りない

Wenn ich die Augen schließe,
Kommt es mir in den Sinn:
Dein Lächeln
Noch, noch, noch, noch nicht Not Yet
Meine Liebe reicht noch nicht

週末にキスをしようぜ!
それまでお預け Not yet!
君に走り寄り腕の中で・・・
週末にキスをしようぜ!
平日の2人 Not yet!
あともう少しで
叶うはずさ
寂しさを走り抜けよう!
愛しさに向かって Go ahead!
僕は自分にも言い聞かせたい
寂しさを走り抜けよう!
しあわせな時へ Go ahead!
どれだけ大切か
会えないからわかりあえるよ

Lass uns am Wochenende küssen!
Bis dahin wird es aufgeschoben Not yet!
Mit den Armen, die auf dich zurennen…
Lass uns am Wochenende küssen!
Die Arbeitstage von den Beiden Not yet!
Nur noch ein klein wenig
Dann wird es in Erfüllung gehen.
Lass uns aus der Einsamkeit entfliehen!
Auf die Liebe zu Go ahead!
Genau das möchte ich mich selber hören lassen.
Lass uns aus der Einsamkeit entfliehen!
In eine glückliche Zeit Go ahead!
Wie wichtig das sein mag,
Können wir verstehen, weil wir uns nicht sehen können.